Le message que vous citez :
Pascal B.	daniel.rocher a écrit : Ou alors, il faut supprimer cette ligne. Ou du moins la traduire en français correct, tout en gardant un commentaire sur l'expression franglaise "logiciel propriétaire". Alors, un Adellien volontaire pour se proposer comme contributeur de la Wikipedia ? (Pas moi, pour des raisons historiques que j'ai expliquées une fois dans la liste Adella-users :-( )